2016-02-22 16:39  点击:次

印度尼西亚慈济志工赵镇标、洪光添、济仁、JHONY师兄四人一行到缅甸援助2008年5月2日遭飓风灾难的居民，他们7月25日至8月4日整整十天的行程，终于回到印度尼西亚了。

他们与领先一步到缅甸的马来西亚慈济志工组成一个援助队，对他们来说这已不是新活动，但他们感到在这次行程，他们从其它国家志工学到很多，学习如何帮助别人而不影响慈济人文，同时介绍慈济给缅甸居民，洪光添师兄坦承道：“我们在缅甸确实学到很多。”

慈济发放了三种物资给灾民，大米、肥料与稻种。发放大米是希望居民早日恢复正常生活，缅甸居民多数是农夫所以发放肥料与IR50稻种。六至九月这四个月是缅甸的雨季，其余是旱季。现在是初期耕种时段，因为刚好是雨季，也因为这样，慈济志工需要穿着雨衣发放物资给居民。

第一次援助地点是嘎达巴那(KADAPANA)，然后他们就绕着仰光地区一带发放，济仁师兄说：“从仰光到发放物资地区却是个辛苦的路程。”被飓风侵袭的缅甸地区，小船是他们的交通工具。志工发现缅甸跟印度尼西亚的经济环境没什么两样，有很多房子盖在溪河堤，而且是用木材建成的。屋内不仅居住了住户，而且也有养猪！

与印度尼西亚不同的是，在缅甸发放时必须交给村长再转交居民，隔天志工再查询物资是不是有流落受惠者手上。赵镇标师兄说：“幸好一直以来一切都很顺利。如果有居民没有收到物资也不会吵吵闹闹，因为平常邻居的受惠者会分一些给他们。当地居民具有浓厚互助与诚实的心态。”

每次造访与援助，慈济志工都由居街组长、当地志工与当地翻译陪同。乡村政府单位通常穿着与众不同的衣服，因此身穿白衣、围裙的他们很容易被认出。活动多数在佛堂进行，只有一次不在佛堂，因无法容纳多数的受惠者。

发放过程 顺利平静

发放过程，印度尼西亚慈济志工注意一个动作，就是发放物质也同时介绍慈济。他们认为这个过程手语是多么重要，济仁说：“最重要的是手语教导师也在场。”对慈济来说，缅甸是个新的国家，因此需要多多介绍慈济给他们。依他的观察，手语能让缅甸居民更容易了解慈济，他接着说：“介绍慈济的最好方法就是训练他们手语。”

撰文者：SUTAR 照相者：SUTAR